-
1 военный
военный1. прил. военный (война дене кылдалтше, войнан кӱлешыжлан келыштарыме)Военный положений военное положение;
военный завод военный завод;
военный база военная база.
«Мыйын ӱмбалне военный операций», – маннет. В. Иванов. Ты хочешь сказать: «На мне военная операция».
2. прил. военный (армий дене кылдалтше, армийлан ыштыме)Военный служба военная служба;
военный вургем военная форма.
Военный училищыш огыл, салтакланат ышт нал. М. Иванов. Не только в военное училище, даже в солдаты не взяли.
Мый военный еҥ улам. В. Юксерн. Я – человек военный.
3. в знач. сущ. военный, военнослужащийӰстелтӧрыштӧ кок военный йыгыре шинча. М. Казаков. За столом рядом сидят двое военных.
Сигналым эн ондак военный-влак умылышт. А. Асаев. Сигнал раньше всех поняли военные.
-
2 дезертир
дезертирдезертир (военный служба деч шылын кодшо, шылше)А вара шкеже фронтыш кайыме олмеш шылын тольо, дезертир лие. М. Рыбаков. А потом сам вместо того, чтобы идти на фронт, сбежал, стал дезертиром.
-
3 демобилизаций
демобилизацийТений демобилизаций октябрь тылзыште тӱҥалын. Нынче демобилизация началась в октябре.
Сравни с:
демобилизоватлымаш -
4 воинский
воинскийВоинский званий воинское звание;
воинский часть воинская часть.
Пытартыш остановкыш шумеш воинский эшелон вич сутка толын. Н. Лекайн. До последней остановки воинский эшелон ехал пять суток.
-
5 дела
дела1. дело; собрание документов (иктаж-могай факт але еҥ нерген чумырымо документ-влак)Личный дела личное дело.
Южо вере планым ыштеныт, делашке урген шынденыт да монденыт. «Мар. ком.» В некоторых местах составили план, подшили в дело и забыли.
Протокол делаште уло. «Ончыко» Протокол в деле имеется.
2. дело; судебное разбирательство (суд паша)Пуйто умбакше шомакшат укела чучеш, делам петыре да судыш пу. «Мар. ком.» Как будто бы дальше нет и слов, закрой дело и подай в суд.
3. Г.дело; работа, занятие (пӓша)Ӓпшӓт шке делажы доно кеш. Н. Игнатьев. Кузнец ушёл по своим делам.
4. Г.дело; надобность, нуждаТӹ жепын служба дела доно мӹнят директорна доны шӹнзем ыльы. Н. Ильяков. В то время и я сидел у нашего директора по служебным делам.
5. Г.дело; событие, обстоятельствоДелажы тиды шӹжӹ векыла ылын. Н. Ильяков. Это дело было ближе к осени.
6. Г.дело; специальность, круг занятийКечы йӹде военный делам тыменьынна. Н. Ильяков. Ежедневно мы изучали военное дело.
-
6 салтак
салтак1. солдат; военный человекСовет салтак советский солдат;
эрык салтак солдат свободы;
тыглай салтак рядовой солдат.
Салтак йӱштӧ деч ок лӱд, тудлан ужгам гына шокшыракым чикте. В. Косоротов. Солдат не боится холода, одень его только в шубу потеплее.
Кок салтак, кок марий эрге, мӱндыр велне чон пытен лудна ме серышым пырля. С. Вишневский. Два солдата, два марийских парня, с упоением мы вместе читали письмо вдалеке.
2. перен. армия; военная службаСалтакыш ужаташ провожать в армию;
салтакыш налаш забирать в армию;
салтакыш каяш уходить в армию.
Тыйым тудо салтак гыч коден. А. Юзыкайн. Он освободил тебя от армии.
Григорий Петрович салтакыш кая гын, Чачи кузе илаш тӱҥалеш? С. Чавайн. Если Григорий Петрович уйдёт в армию, как будет жить Чачи?
3. в поз. опр. солдатский; относящийся к солдату, принадлежащий солдатуСалтак эрге солдатский сын;
салтак илыш солдатская жизнь;
салтак кӱзанӱштӧ солдатский ремень;
салтак муро солдатская (рекрутская) песня.
Тыге коктын шинчат мутланен, салтак корным шарнен, лончылен. М. Казаков. Сидят вот так они вдвоём, вспоминая, и беседуют, перебирая солдатскую дорогу.
Адакат салтак вургемым чийышым. Б. Данилов. Опять я надел солдатскую форму.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации — (ВУ МО) Год основания 1919 Начальник Марченков Валерий Иванович … Википедия
Военный Краснознамённый институт МО СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Расположение Москва Военный институт Министерства обороны СССР (с 1980 г. Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР) (1974… … Википедия
Военный институт Министерства обороны СССР — Военный Краснознамённый институт Министерства обороны СССР (ВКИМО СССР) Год основания 1974 Год закрытия 1994 … Википедия
Военный Регистр — Год основания 2000 Основатели Министерство обороны РФ Расположение … Википедия
Военный транспорт — Военный транспорт транспорт, обеспечивающий перевозки войск и военной техники, а также снабжение войск всем необходимым … Википедия
Военный ординариат Аргентины — Obispado Castrense de Argentina … Википедия
Военный финансово-экономический институт — Военного университета Министерства обороны Российской Федерации (ВФЭИ ВУ МО РФ) Прежнее название до 1942 Военно финансовое училище до 1944 Центральные военно финансовые курсы Красной Армии до 1961 Военно финансовое училище до … Википедия
ВОЕННЫЙ — 1. ВОЕННЫЙ1, военная, военное. 1. прил. к война. Военное время. Военная наука. Военная опасность. || Обслуживающий оборону страны, потребности армии, относящийся к армии, к войскам государства. Военная промышленность. Военная химия. Военная… … Толковый словарь Ушакова
ВОЕННЫЙ — 1. ВОЕННЫЙ1, военная, военное. 1. прил. к война. Военное время. Военная наука. Военная опасность. || Обслуживающий оборону страны, потребности армии, относящийся к армии, к войскам государства. Военная промышленность. Военная химия. Военная… … Толковый словарь Ушакова
Военный призыв в России — общая, для всех граждан мужского пола, обязанность военной службы в Вооружённых силах Российской Федерации[1]. Срок обязательной военной службы в Военно Воздушных силах, Войсках Противовоздушной обороны, Сухопутных войсках, Военно морских силах и … Википедия
Военный флот Парагвая — (Armada Republica Paraguaya) род воиск вооружённых сил Республики Парагвай, предназначенный для действий на водных путях страны. Так, как у Республики Парагвай нет выхода к морю, военный флот базируется и осуществляет операции в пределах речной… … Википедия